L'unico modo per conoscere i pazienti, era andare a vedere dove vivevano.
The only way to know your patients was to see where they live.
Sono hutu, ma la maggioranza dei miei pazienti era tutsi.
I am a hutu. but most of my patients were tutsi.
Una delle mie pazienti era una novantunenne molto malata, che in sostanza sapeva che sarebbe morta a causa del COVID-19 ed era in pace.
One of my patients was a very sick 91-year-old that essentially knew she was going to die from COVID-19 and was at peace about it.
Anche l'identità dei pazienti era sconosciuta.
Even the identities of the patients remain unknown.
Per esempio, se i medici scoprivano che l’80% dei propri pazienti era sopravvissuto alla malaria dopo avere ricevuto un nuovo trattamento, mentre in precedenza era sopravvissuto solo il 70%, potevano concludere che il nuovo trattamento era più efficace.
For example, if doctors found that 80% of their patients survived malaria after receiving a new treatment, whereas previously only 70% had survived, then they might conclude that this new treatment was more effective.
Tutti i pazienti reclutati (eleggibili per il trattamento con il prodotto sperimentale) erano maschi caucasici con una DFU attiva; l'età media dei pazienti era di 59, 9 anni.
All of the patients recruited (eligible for treatment with the test product) were Caucasian males, with an active DFU; the mean patient age was 59.9 years.
Il problema più frequente riportato dai pazienti era l’ipertensione, spesso mal controllata.
The most frequent problem reported by patients was hypertension, often uncontrolled.
Usando l'esempio dei suoi pazienti, era convinta che il balsamo curativo agisse rapidamente ed efficacemente.
Using the example of her patients, she was convinced that the healing balm acts quickly and effectively.
Inoltre, ulteriori misurazioni di MMA e omocisteina hanno rivelato che il 31% dei pazienti era carente di vitamina B12.
In addition, additional measurement of MMA and homocysteine revealed that 31% of patients were vitamin B12 deficient.
L’OS mediana con il regime 24-h q3wk è stato di 13, 9 mesi (IC: 12, 5-18, 6) e il 60, 2% dei pazienti era vivo a 1 anno (IC: 52, 0-68, 5%).
Median OS with the 24-h q3wk regimen was 13.9 months (CI: 12.5-18.6) and 60.2% of patients were alive at 1 year (CI: 52.0-68.5%).
Era cambiata anche la struttura dei pazienti: era diminuito il numero di bambini malati e aumentato il numero dei pazienti anziani.
Its patient structure changed as well – the numbers of sick children diminished and the numbers of elderly patients grew.
La grande maggioranza di questi pazienti era nella buona condizione generale prima del trattamento.
The great majority of these patients were in good general condition before treatment.
Una di questi pazienti era la diciannovenne Elizabeth (un nome fittizio per garantire la sua privacy), che vive ancora con i genitori tra le rovine della loro casa.
One of those patients was 19-year-old Elizabeth (name changed for anonymity) who still lives with her parents in the ruins of their home.
Il 50.3% dei pazienti era stato diagnosticato come facente abuso di sostanze, il 35.6% aveva patologie da alcool, mentre il 35.1% faceva uso di cannabis.
50.3% of patients were also diagnosed with substance abuse, 35.6% with alcohol and 35.1% with cannabis use disorders.
Il suo obiettivo, nel suo lavoro con i pazienti, era di incoraggiare lo sviluppo della "consapevolezza", il percorso dell'"individuazione" e la scoperta del "Sé", che sono tutte parole molto solari.
His goal, in his work with patients, was to encourage the development of 'consciousness', the journey of 'individuation' and the discovery of the 'Self', which are all very solar words.
La maggior parte di questi pazienti era anche in trattamento con chemioterapia e corticosteroidi.
Many of these patients were also receiving chemotherapy and corticosteroids.
L’età dei pazienti era compresa tra 22 e 62 anni.
The age of patients was within the limits of 22-62 years.
Fino ad ora, la sola alternativa per questi pazienti era sottoporsi a trattamenti altamente invasivi, come la riduzione chirurgica di volume polmonare o il trapianto di polmoni.
Until now, the only other options for these patients were highly invasive treatments such as lung volume reduction surgery or lung transplantation.
Ma ben presto e' diventato chiaro che il cuore dei pazienti era fermo.
But it soon became clear that the patients' heart rates had stopped.
Prima della sua introduzione, la reinfezione da HBV dopo un trapianto di fegato si verificava in oltre l’80% dei riceventi e il tasso di sopravvivenza dei pazienti era solo del 50%.
Before its introduction, reinfection with HBV after transplantation occurred in more than 80% of recipients and the 5-year graft and patient survival rates were only 50%.
Il 78% dei pazienti era bianco, con il 12% di asiatici ed il 10% di ispanici/latini.
78% of patients were white, with 12% Asian and 10% Hispanic/Latino.
Il DP VCN medio per questi pazienti era 3, 0 (range: 2, 4 – 4, 0), rispetto a un DP VCN medio di 0, 7 (range: 0, 3 – 1, 5) nello studio Northstar.
The median DP VCN for these patients was 3.0 (range: 2.4 – 4.0), compared to a median DP VCN of 0.7 (range: 0.3 – 1.5) in Northstar.
Il modello tradizionale di Merck KGaA di vendita di prodotti farmaceutici a ospedali o medici anziché a pazienti era superato.
Merck KGaA’s traditional model of selling pharmaceuticals to hospitals or physicians instead of to patients was outdated.
In generale, l'antraciclina più usata dai pazienti era l'epirubicina (56 % dei pazienti).
Overall, the most commonly received anthracycline was epirubicin (56 % of the patients).
L’età mediana dei pazienti era di 37 anni con una durata mediana della malattia di circa 5 anni.
Median age was 37 years, with a median disease duration of 5 years.
La mediana di sopravvivenza libera da progressione in questo sottogruppo di pazienti era di 5, 5 mesi con cabozantinib rispetto a 1, 9 mesi con placebo (HR 0, 40, 95% IC 0.32- 0.50).
Median PFS in the subgroup was 5.5 months with cabozantinib versus 1.9 months with placebo (HR 0.40, 95 percent CI 0.32-0.50).
Il miglioramento soggettivo approvato dai pazienti era ampio, con alleviamento del dolore (71%), spasticità (43%) e sonno (42%).
Subjective improvement endorsed by patients was extensive, with alleviation of pain (71%), spasticity (43%), and sleep (42%).
Alla fine del periodo della ricerca (nel giugno del 2007) il 63% dei pazienti era vivo, e l’80% di loro dimostrava uno stato migliorato o stabile (senza la progressione della malattia).
At the end of the research period (June 2007) 63% of patients were alive, with 80% of them experiencing improved or stable status (without disease progression).
Ai tempi dell’antico Egitto una delle prime domande che i terapeuti egiziani rivolgevano ai loro pazienti era: “contro chi o contro cosa sei in guerra?”
In the days of Ancient Egypt, one of the first questions Egyptian therapists asked their patients was “who or what are you at war with? “
Inoltre, il tasso di mortalità di due anni riferito per i pazienti era più vicino a quello preveduti dal modello del Consorzio del Database.
Also, the reported 2-year death rate for the patients was closest to that predicted by the Database Consortium model.
Circa il 60% dei miei pazienti era insoddisfatto del proprio pene e sognava di aumentare.
Approximately 60% of my patients were unhappy with their penis and dreamed of increasing.
All’inizio della micoterapia il 68% dei pazienti era allo stadio 4 (il più avanzato), e il 26% allo stadio 3.
At the beginning of mycotherapy 68% of patients were in stage 4 (the most advanced), and 26% in stage 3.
Molte volte, quando uno dei miei pazienti era gravemente ammalato, ho chiesto aiuto al Padre Celeste e ogni volta mi è stato concesso.
Many times when one of my patients was seriously ill, I have asked my Heavenly Father for assistance, and in every case it was given to me.
L’ordine di sfratto e d’evacuazione/eliminazione degli uomini, degli ammalati, dei pazienti, era arrivato troppo tardi sin dall’inizio poiché la bolla di sapone "salute", come già detto, era stata fatta scoppiare sin dal primo inizio (1965).
Any eviction of the people, of the sick and ill, of the patients, thus, came far too late from the very beginning, because, as said above, the soap bubble health had burst since the very first beginnings (1965).
Lo spessore retinico totale della macula nei pazienti era in media il µm 38, 8 (14%) più sottile di quello nei comandi e lo spessore retinico totale della fovea era 42, 2 µm (17%) più sottile.
The total retinal thickness of the macula in the patients was on average 38.8 µm (14%) thinner than that in controls and the total retinal thickness of the fovea was 42.2 µm (17%) thinner.
Per 23 ½ anni circa una dozzina di pazienti del Fronte dei Pazienti era stata reclusa in carcere per lo SPK degli anni ’70.
For 23 ½ years about one dozen patients out of the Patients’ Front were locked up in prison for reason of the SPK of the 70ties.
Risultati simili sono stati registrati da un altro studio dove allei pazienti era stata somministrata una dose da 12 g di inositolo al giorno.
Similar results were reported by another study where patients were given 12g of inositol per day.
Il 35% dei pazienti era in trattamento con un regime privo di tenofovir disoproxil fumarato.
Thirty-five percent of patients were on a treatment regimen that did not contain tenofovir disoproxil fumarate.
Per i pazienti era stata pianificata la somministrazione di anestesia generale nel corso di una procedura chirurgica di durata da un minimo di 60 a un massimo di 180 minuti.
The patients were scheduled to undergo general anaesthesia during a surgical procedure scheduled for a minimum of 60 minutes and maximum of 180 minutes.
Tradotto dall’antico greco, il termine diabete mellito significa ‘dolce flusso’ ed ha origine nei tempi in cui assaggiare l’urina dei pazienti era ancora una pratica prevista dai metodi diagnostici dei medici.
Translated from ancient Greek, diabetes mellitus means 'honey sweet flow' and stems from a time in which tasting a patient's urine was still part of the physician's diagnostic repertoire.
Il fenotipo dei pazienti era quello del classico MEN2A, caratterizzata da feocromocitoma e carcinoma midollare della tiroide.
The phenotype of patients was that of classic MEN2A, characterized by medullary thyroid carcinoma and phaeochromocytoma.
Il 76.4% di pazienti aveva ricevuto prima il peso molecolare solo basso BMLS, e il 22.4% di pazienti era stato prima trattato con BMLS biologico, di cui il 7.8% è stato inefficace.
76.4% of patients had previously received only low molecular weight BMLS, and 22.4% of patients had previously been treated with biological BMLS, of which 7.8% were ineffective.
L'età media dei pazienti era di 43 anni (dai 37 ai 56).
The mean age of the patients was 43 years (range, 37 to 56 yrs).
Dopo 90 giorni di trattamento, il Comitato concluse che l’86.5% dei pazienti era stato completamente curato.
After the 90 days of treatment, the Committee concluded that 86.5% of the patients had been completely cured.
L'obiettivo non era curare i pazienti; era farli sentire meglio.
The goal wasn't to make patients better; it was to make patients feel better.
2.1622951030731s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The only way to know your patients was to see where they live. 